James Corden은 시청자에게 레스토랑 서버에 '무례'했다고 말합니다.

제임스 코든(James Corden)은 자신이 뉴욕 식당인 발타자르(Balthazar)에서 일시적으로 금지된 사건에서 레스토랑 서버에게 "무례한" 행동을 했다고 인정했습니다. 코든은 월요일 레이트 레이트 쇼(Late Late Show )에서 레스토랑 직원을 화나게 한 것이 "절대 의도하지 않았다"고 말했다.

 

Balthazar를 소유하고 있는 Keith McNally는 지난주 Corden이 주문 오류로 인해 "욕설을 가하는 고객"이었다고 말했습니다.

그는 나중에 스타가 전화를 걸어 "많이 사과했다"고 밝혔습니다.

코든은 공개석상에서 처음으로 이 문제에 대해 맥널리의 주장에 대해 다음과 같이 말했다. 나는 아무 잘못도 하지 않았다고 생각하며 돌아다녔다.

"하지만 사실은 제가 무례하고 무례한 댓글을 달았습니다. 그리고 그건 틀렸습니다. 불필요한 댓글이었고 서버에 대한 예의가 없었습니다."

 

 

미국 쇼의 최신 에피소드에서 Corden은 자신의 발언이 "순간적인 순간"이었지만 Balthazar 직원에게 "직접 사과할 것"이라고 말했습니다.

Corden은 McNally가 최근 몇 달 동안 Corden을 두 번 방문하여 직원들에게 불쾌감을 안겼다고 비난한 게시물을 본 후 식당 주인에게 "즉시" 연락했다고 말했습니다.

“[나는 그에게] 내가 한 일과 내가 한 말과 우리가 좋은 대화를 나눴던 일로 인해 누군가가 상처를 입었다는 것이 얼마나 속상한지 말했다.

제임스 코든, 레스토랑 금지 후 사과
James Corden의 바이럴 성공이 인터넷을 분열시킨 방법
제임스 코든, 레이트 레이트 쇼 하차
"그는 그 전화를 고맙게 여겼습니다. 우리가 공기를 맑게 할 수 있어서 기뻤습니다. 그리고 우리가 그것을 개인적으로 처리하는 것처럼 느껴졌습니다... 그러나 이 시점에서 이야기는 외부에 있었고 더 많은 사람들이 화를 냈습니다."

코든의 설명은 주말 동안 뉴욕 타임즈와의 인터뷰에서 그가 한 말의 어조를 바꾼 것입니다.

그는 신문에 자신이 "어떤 수준에서든 잘못한 것이 없다"고 말하면서 "모든 일에 대해 너무 젠장했다. 왜냐하면 나는 그것이 너무 어리석다고 생각하기 때문"이라고 덧붙였다.

 

 

 

식당에서 정확히 무슨 일이?
McNally 씨는 Corden이 6월에 자신의 레스토랑을 방문했고 그가 메인 코스를 마친 후 매니저에게 머리카락을 보여준 후 "매우 불쾌했습니다"라고 게시했습니다.

 

레스토랑 주인은 11월에 두 번째 진입이 뒤따랐다고 말했습니다. 오믈렛이 무례함의 원인이 되었고 McNally 씨는 Corden이 고함을 지르며 다시 "고통스럽다"고 비난했습니다.

코든은 레이트 레이트 쇼(Late Late Show)와의 인터뷰에서 두 번째 사건은 아내가 우연히 알레르기 반응을 보였을 요리를 아내에게 제공했을 때 발생했다고 말했습니다.

Corden은 시청자에게 또 무엇을 말했습니까?
Corden은 Late Late Show 청중에게 자신의 행동에 반응하는 일련의 트윗을 보여주며 다음과 같이 말했습니다.

"나도 그날 주인에게 말했듯이 내가 누군가를 화나게 한 것이 싫어요.

"절대 의도한 것이 아닙니다. 단지 그렇지 않았을 뿐입니다. 저는 그 식당을 사랑합니다. 저는 그곳의 직원들을 사랑합니다.

"언젠가 다시 입국이 허용되어 뉴욕에 다시 가면 직접 사과할 수 있기를 바랍니다. 그건 제가 절대적으로 할 일입니다."

McNally는 지난주 Corden의 전화로 사과를 받은 후 소셜 미디어에 게시한 후 금지를 해제했습니다. "

Corden은 4월에 Late Late Show의 진행자에서 물러 난다고 발표했습니다 .

그는 내년 봄에 떠날 예정이다.